Monday, September 18, 2023

Novel Final Fantasy 7 Remake Traces of Two Pasts (Indonesia) Part 1


Kali ini aku akan share tentang novel Final Fantasy 7 Remake. Banyak yang bilang novel ini punya cerita yang bagus dan epic banget. Novel ini merupakan cerita canon yang di tulis oleh penulis dari  final fantasy 7 yaitu kazushige nojima. Cerita di novel ini menceritakan tentang masa lalu tifa and Aerith. Cerita disini aku ambil dari fans translate yang aku translate lagi ke bahasa Indonesia. Have Fun guys: 

 Episode 1 - Jejak Tifa 

Angin yang bertiup melintasi padang rumput membelai rambutnya dan membangkitkan kenangan Tifa Lockhart di kampung halamannya. Angin yang bertiup dari lereng Gunung Nibel menuju desa selalu membuat rambutnya berantakan.

 “Hei, Tifa, kamu udah terbiasa dengan ini?” kata Aerith, sambil mengarahkan jarinya ke arah padang rumput yang luas di Padang Rumput.

  Belum lama mereka bertemu, namun Aerith merasa mereka berdua seperti seorang teman lama. Tifa membalikkan punggungnya melawan hembusan angin kencang yang muncul, menghembus di atas rerumputan. Mereka menghadapi perjalanan panjang yang tak terduga di depan mereka.

 “Terbiasa apa - ladang berumput?” Tifa berbalik dan menemukan Aerith berjalan di sampingnya.

 “Tidak, maksudku berjalan seperti yang kita jalani sekarang. Melalui padang rumput atau hutan belantara.”

 “Hmm, aku tidak suka berjalan kaki. Itu adalah salah satu bentuk pelatihan.” 

“Uh-huh, jadi kamu tipe seperti itu. Aku mengerti."

 “Tetapi Aku lebih suka mendaki gunung karena Aku bisa melihat perubahan bentang alam.”

 "Sama! Aku selalu ingin pergi piknik, tapi aku sudah melupakannya!”

 “Yah, bagiku ini terasa seperti mendaki. Piknik lebih tentang keranjang piknik dan bersenang-senang.” 

“Begitu… Jadi Tifa, apakah kamu pernah piknik?” 

"Ya." Dia mengenang masa kecilnya di desa. “Setidaknya sesuatu seperti itu. Tapi aku biasa menyebutnya dengan istilah lain.” 

"Apa?" 

Rasa malu membanjiri dirinya kembali seiring dengan kenangan akan kejadian tersebut. 

“Pesta teh.” 

“Hmph!” Red XIII melenggang melewati mereka sambil mendengus geli. Dari bulunya yang merah menyala hingga ekornya yang menyala-nyala, penampilan fisiknya setidaknya seperti binatang buas. Namun, ada perbedaan besar antara penampilan luar dan kecerdasan batinnya. Sesuatu yang Tifa masih belum terbiasa melakukannya. 

“Seperti apa pesta tehmu? Aku ingin tahu!" Mata Aerith berbinar.

 "Tentu!" 

Tapi di mana tepatnya dia harus memulainya? 

 

  Nibelheim adalah sebuah desa kecil yang terletak di kaki Gunung Nibel. Sejarahnya dimulai sebagai basis bagi orang-orang yang mencari hewan dan tumbuhan langka di gunung. Itu adalah sebuah desa yang hanya terdiri dari beberapa rumah tangga yang menyediakan tempat tidur dan makanan bagi para pendaki gunung.

  Tak lama kemudian, Shinra, yang mencari basis untuk penelitian mutakhirnya, jauh dari kemungkinan campur tangan Republik Junon, mulai mengincar wilayah ini. 

Mereka menemukan energi mako di sana pada tahun 1960, dan mulai membangun fasilitas yang kemudian dikenal sebagai Shinra Mansion. Disusul dengan pembangunan reaktor Nibel mako yang mendatangkan pekerja dari seluruh penjuru negeri. Proyek-proyek ini selesai pada tahun 1968 – pada saat itu, desa sedang berada pada puncak aktivitasnya.

  Setelah fasilitas tersebut selesai, hanya pihak yang dikontrak oleh Shinra Company yang tetap mengelola fasilitas tersebut. Akhirnya, reaktor mako menjadi sangat tua hingga hampir dinonaktifkan. Tanpa adanya industri, populasi desa menyusut. Satu-satunya sumber pendapatan desa tersebut dibayar oleh Shinra untuk penggunaan tanah dan pengelolaan fasilitasnya. Perekonomian desa ditopang oleh fasilitas-fasilitas yang sudah tua dan sudah tidak digunakan lagi. 

Hal-hal tidak dapat berlanjut seperti ini. Namun meski pemikiran itu membebani benak setiap orang, suara penuh kekhawatiran akan masa depan terbawa oleh angin yang bertiup dari Gunung Nibel dan menghilang tanpa jejak.

 

 

  “Ada empat anak di desa yang seumuran dengan Aku. Semuanya laki-laki. Dulu kami sering main bareng, sampai-sampai orang tua kami menjuluki kami ‘Geng Empat’. Mereka itu anggota tea party-ku,” kata Tifa.

 

“Hmm, tapi jika kita menghitung kamu dan keempat cowok yang bersamamu itu,” tanya Aerith, “bukankah seharusnya ada lima?”

 “Yah, salah satunya adalah Cloud. Aku berharap dia menolak kita begitu saja. Namun seringkali dia mengabaikan kami sehingga menyebabkan banyak perkelahian. Mereka pikir dia benar-benar anak yang aneh, dan dia berbahaya.”

 Ya, Cloud Strife muda itulah yang akan berjalan di depan mereka seolah-olah dialah yang bertanggung jawab. 

 

   Tifa lahir dalam keluarga Lockhart pada tahun 1987. Nama ayahnya adalah Brian, dan nama ibunya adalah Thea. Namun delapan tahun kemudian, Thea meninggal karena penyakit dan sejak saat itu Tifa diasuh oleh ayahnya. Hal-hal yang dia tidak nyaman diajarkan kepadanya, para wanita di desa dengan senang hati turun tangan untuk membantu. Mereka mengajarinya segalanya mulai dari menjahit hingga memasak, atau keterampilan lain apa pun yang menurut mereka harus dipelajari seorang anak perempuan dari ibunya. 

Desa mereka adalah desa yang kaya akan tradisi lama Republik. Laki-laki bekerja di luar, sedangkan perempuan mengurus rumah tangga. Ada kecenderungan masyarakat beranggapan bahwa kebahagiaan seorang wanita bergantung pada pria yang akan menghabiskan hidupnya bersama. 

Emilio, Lester, Taylor dan Tifa telah bersama sejak kecil. Mereka adalah anak tertua di keluarga mereka, dan semua ibu mereka dekat. Mereka berempat tumbuh besar dengan bermain bersama. Namun, sejak ibu Tifa meninggal dan keadaannya berubah, semua orang mulai memperlakukannya sebagai “gadis kecil yang malang”. 

Ketika dia menginjak usia sepuluh tahun, dia menyadari bahwa cara teman-temannya memandangnya terasa berbeda dari sebelumnya, tatapan mereka terus berlanjut dengan kesadaran yang mulai berkembang bahwa dia adalah calon pasangan hidup di masa depan. Hal ini diikuti oleh kegigihan anak laki-laki untuk menyindir perasaan mereka dan bersaing satu sama lain untuk mendapatkan perhatian dan kasih sayang nya. 

Meskipun dia merasa lelah atas rayuan mereka, rencana mereka untuk mengulur waktu berdua dengannya, dia merasa sulit untuk menolaknya karena dia tahu itu akan menyakiti perasaan mereka. Jadi, meskipun dia tidak bermaksud menyakiti siapa pun, dia berpura-pura tidak menangkap isyarat romantis mereka, dan jika salah satu dari pria itu mengungkapkan niatnya terlalu jelas, dia akan menghindarinya dengan jawaban yang tidak jelas. 

Tidak lama kemudian anak-anak itu mulai membicarakan tentang meninggalkan kota. Anak-anak lelaki di Nibelheim marah dengan pembicaraan ini. Karier yang sukses menanti mereka di Shinra! Mereka akan menjadi kaya di Midgar! 

Masing-masing berpegang pada mimpinya masing-masing, namun pesan yang didengarnya tetap sama. Ada janji untuk menafkahinya, untuk melindunginya. Gambaran indah yang mereka lukiskan tentang masa depan mereka bersamanya juga tidak berbeda. Bagi anak-anak itu, dia berdiri sebagai simbol bahwa mereka telah sukses dalam hidup, sebagai piala kemenangan. 

Pada ulang tahunnya yang kedua belas, ayahnya menghadiahkannya sepasang sandal wedge baru, yang dia kenakan dan pergi jalan-jalan. Sandal tersebut adalah fashion terbaru dari Midgar, tapi jelas tidak cocok untuk berjalan-jalan di desa seperti biasanya. 

Saat dia mengamati setiap langkah kakinya, kepala desa, Zonder, memanggilnya. 

“Kenapa, jika ini bukan Tifa Lockhart! Selamat ulang tahun! Kucing kita baru saja melahirkan, jadi bagaimana kalau menjadikannya sebagai hadiah ulang tahun? Aku sudah berbicara dengan Brian. Ayo datang dan lihat sendiri!” 

Dia telah berkali-kali menyampaikan kepada ayahnya tentang keinginannya untuk memiliki kucing, dan sekarang mimpinya akhirnya menjadi kenyataan! 

Tifa mengikuti Zonder ke rumahnya di mana dia mengintip ke dalam peti kayu ke arah anak-anak kucing yang tertidur. Untuk waktu yang lama, dia berdiri di sana dan mempelajari masing-masing sebelum akhirnya menentukan pilihan. 

 

"Yang itu? Kami memanggilnya Maru. Yah, dia akan menjadi milikmu jadi tentu saja kamu bisa menamainya sesukamu, tapi aku harap kamu tetap menyimpan nama itu.”

Dalam perjalanan pulang, anak kucing itu hampir lepas dari pelukannya. Gerakannya yang panik saat mencoba menahannya agar tidak melompat membuatnya kehilangan keseimbangan, dan tidak mampu menahan diri dengan sandal kota yang bergaya itu, dia terjatuh dengan canggung di tanah sambil melindungi anak kucing itu.

 

Lanjut ke Part 2

 

 

 

 

 



Bagikan

Jangan lewatkan

Novel Final Fantasy 7 Remake Traces of Two Pasts (Indonesia) Part 1
4/ 5
Oleh

Subscribe via email

Suka dengan artikel di atas? Tambahkan email Anda untuk berlangganan.